Wednesday, July 18, 2007

Us par phool aaya hai !!

“Yaad hai,
Ek din mere meij pe Baithe Baithe,,
Cigarette ki dibiya par
Tumne cchote se ek paudhe ka ek sketch banaya tha...
Aakar dekho,
Us par phool aaya hai.”
- Gulzar. Koi Baat Chale.
Imperfectly translated in English as:
Remember, the other day while sitting at my desk,
On a cigarette pack, A tiny plant,that you had sketched..
come and see,
A flower has bloomed on it.”
- ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~

No comments: